غرفة الجريمة
دليل صوتي(اختر لغتك)
عزيزي الزائر،
ربما يكون الممر الذي اتبعته للوصول إلى هذه الغرفة هو نفس الممر الذي اتبعته لورا لانزا دي ترابيا، والتي، هربًا من والدها، الذي وقع في علاقة غرامية مع لودوفيكو فيرناجالو، ركضت بسرعة بين هذه الجدران للوصول إلى النافذة المطلة على الجزء الخلفي من الغرفة. الغرفة الواقعة فوق القرية بالأسفل، وهو يصرخ في الناس ليأتوا لمساعدته.
ومنذ ذلك الحين، في نهاية القرن السادس عشر، أبصرت قصيدة "بارونيسا دي كاريني" لمؤلف مجهول النور، واستلهم الكتاب والنقاد والشعراء والموسيقيون والمخرجون "القضية المريرة" لتذكر نهاية مخلوق رقيق، في حياتها الصغيرة محاطة بالكثير من الحب، تم قطعها بشكل مأساوي.
&نبسب; &نبسب;&نبسب; تتحدث القصيدة عن امرأة قتلها والدها حفاظاً على شرف الأسرة، ولكن، بالتفسير الحر، فكر الكثيرون في امرأة قتلها زوجها. وقد ألقت الدراسات الحديثة الضوء الكامل على هذه الحقيقة.
&نبسب; &نبسب; منشور مهم للبروفيسور باجليارو، يذكر فيه ثلاث وثائق بروتوكولية، يبدو منها أن نائب ملك صقلية، في ذلك الوقت، أبلغ محكمة إسبانيا أن البارون سيزار لانزا قتل ابنته لورا ولودوفيكو فيرناجالو وأن المحامي لقد أخفى جريمالدي الحقيقة.
&نبسب; &نبسب; &نبسب; تشكل هذه الوثيقة عنصرًا معينًا يؤيد شهادة وفاة البارونة، التي تم تحريرها في 4 ديسمبر من عام ألف وخمسمائة وثلاثة وستين، والمحفوظة في أرشيفات الكنيسة الأم في كاريني.
لذلك، وخلافًا لكل التفسيرات، لوحظ أن دون سيزار لانزا دي ترابيا، بالتواطؤ والتواطؤ مع صهره، قتل ابنته لورا، زوجة فينتشنزو سيكوندو لا جروا، للإضرار بشرف الأسرة، وحتى لو ليس بيده، نفس لودوفيكو فيرناجالو، الأخير، في الواقع، قُتل على يد أحد أتباع فينتشنزو لا جروا، وهو فرانشيسكو موسو.
والحقيقة أننا نجد في سجل الرعية شهادتي وفاة البارونة وعشيقها اللذين قتلا في نفس اليوم ومكتوبة على نفس الصفحة.
ولا يمكن تصور سبب هذه الجريمة البشعة، فقد كانت لورا امرأة ذات فضائل عظيمة وسحر عظيم، وكان الناس يعتبرونها ملاكاً.
منذ طفولته المبكرة، أتيحت له الفرصة للتردد على عائلتي La Grua وVernagallo، حيث التحق مع أطفالهما بمدارس الموسيقى والرقص والغناء. نشأت بينهما صداقة كبيرة، غذتها اللقاءات ورحلات الصيد وحفلات الاستقبال وغيرها. وفي مرحلة معينة، تولى اهتمام العائلات.
كانت لورا فتاة يمكنها جلب الهيبة لكل من عائلات La Grua - Talamanca وVernagallo، لكن عائلة La Grua طلبت منها بسرعة الزواج منهم من أجل ابنهم فينسينزو.
وفي سن الرابعة عشرة، تم الاحتفال بالزواج في 21 ديسمبر 1543. &نبسب; &نبسب;
ولم يكن من الممكن أن يسبقهم آل فيرناجالو، حتى لو كان حنان لورا الكبير تجاه لودوفيكو معروفًا لدى الجميع.
ومع ذلك، فإن الحقيقة، على الأقل ظاهريًا، لم تعكر صفو الصداقة بين العائلتين. في الواقع، على الرغم من كل شيء، كان لودوفيكو يعتبر أحد أفراد العائلة.
ولكن شيئًا فشيئًا، ظهرت الغيرة والأحقاد القديمة بين عائلات لاجروا، وعائلة لانزا، وفيرناجالو، وهنا التلميحات والافتراءات وأخيراً الحدث المأساوي. &نبسب; &نبسب; &نبسب;&نبسب;
لا توجد وثيقة في أرشيف العائلة أو في تقاليد الناس يمكن أن تحجب نبل شخصية بارونة كاريني. لقد كانت صداقته لم يكن فيها أي شيء شهواني أو شرير، وما يقال عن أطفال لورا الثمانية الذين كان من الممكن أن ينجبوا لودوفيكو فيرناجالو كأب هو محض خيال.
وللأسف فإن خيال من استلهم الحدث فيما بعد قدم الحقائق من جوانب متعددة.
بعد الجريمة، تزوج البارون فينتشنزو سيكوندو لا جروا مرة أخرى من نينفا رويز في الرابع من مايو عام 1565 وقام بتجديد بعض أجزاء القلعة التي يمكن أن تتذكر بارونة كاريني. في هذه الأثناء، تمكن البارون سيزار لانزا، بفضل نفوذه في المحكمة الإسبانية، من إسقاط القضية، بينما يضطر الأشخاص المذعورون إلى التزام الصمت. &نبسب; &نبسب; &نبسب;
نصب تذكاري قدمه سيزار لانزا إلى ملك إسبانيا لتبرئة نفسه من جريمة ابنته لورا.
وهذا نص الرسالة المرسلة:
&نبسب; &نبسب; &نبسب; &نبسب; "صاحب الجلالة الملكية الكاثوليكية المقدسة،
&نبسب; &نبسب; &نبسب; يوضح دون سيزار لانزا، كونت موسوميلي لجلالتك أنه بعد أن ذهب إلى قلعة كاريني لرؤية ابنته بارونة كاريني، كما كانت عادته، وجد بارون كاريني، ابنه -لاو، منزعج للغاية لأنه وجد بالفعل نفس اللحظة في غرفتها لودوفيكو فيرناجالو، عشيقها، مع البارونة المذكورة، وعندها تأثر الأس المذكور بهذا السخط، بصحبة البارون المذكور وذهب ووجد البارونة المذكورة و تم حبس عشيقها معًا في الغرفة المذكورة، وعلى الفور قُتل أمبودوي في تلك الحفرة الفورية.
دون سيزار لانزا، كونت موسوميلي"
هذه القصة الحزينة، التي حدثت بالفعل، وصلت إلينا بفضل الدراسة الحقيقية التي أجراها سلفاتوري مارينو الذي جمع، في الطبعة الأولى لعام 1871، تلاوة حكواتي فلاحي كارينا، جوزيبي جارجاجليانو. لكن في عام 1872 قدم مارينو نفسه طبعة ثانية تنقيح الحقائق المهمة من الناحية الشعرية مقارنة بالإصدار الأول. أخيرًا، في عام 1913، قدم القصيدة في طبعة وصفها بنفسه بالتاريخية. &نبسب; &نبسب; &نبسب; &نبسب;
أدعوك الآن إلى إلقاء نظرك على البوابة الرخامية للباب المؤدي إلى الدرج المؤدي إلى برج الجرس. العبارة اللاتينية محفورة: Recedànt Vètera والتي تعني: دع الماضي يُمحى، ربما تم وضعها عندما قام المبنى، تحت إشراف المهندس المعماري Netino Matteo Carnalivari، بتغيير الاستخدام المقصود حيث تحول من ثكنات إلى منزل فخم في النصف الثاني من عام ;أربعة مئة.
إذا كنت ترغب في تجربة إثارة اللقاء القريب مع شبح، فعليك زيارة غرفة البارونة في 4 ديسمبر، ذكرى وفاة البارونة.
ربما في المساء!
ويبدو أنه في ذلك اليوم بالذات، ذكرى الجريمة، تظهر بصمة اليد الدموية الشهيرة على الحائط.
في الواقع، تكون "البقعة" مرئية دائمًا، وبالنسبة لمن لا يؤمنون بالخرافات فهي ليست أكثر من مجرد رقعة رطبة على جدار قديم مصنوع من الحجر والأرض.
ولكن هناك من يقسم أنه في الرابع من ديسمبر من كل عام تأخذ تلك البقعة شكل اليد وتصبح حمراء.
لساعات قليلة فقط... قبل أن يعود ليتم استيعابه في الجدار والذاكرة.
هل سيكون هذا صحيحا؟
الأمر متروك لك لتقرر وتحاول. من المؤكد أن أرواح العاشقين التعيسة لا تزال تسكن هذه الغرف، على الأقل في المشاعر التي تثيرها القصة.
تنتهي هنا رحلتنا، حول القصة الحزينة لبارونة كاريني، لورا لانزا دي ترابيا، مع ملاحظة هذه اليد المنحوتة والتفكير في القصة التي حدثت في هذه القلعة.
أدعوك الآن إلى مواصلة زيارتك، وصعود الدرج المؤدي إلى الردهة، والتوجه نحو درج القرن الخامس عشر.
