Krimizimmer

Lieber Besucher,

Der Korridor, dem Sie folgten, um zu diesem Raum zu gelangen, ist wahrscheinlich derselbe, dem auch Laura Lanza di Trabìa folgte, die, um ihrem Vater zu entkommen, der in eine verliebte Affäre mit Lodovico Vernagallo verwickelt war, schnell zwischen diesen Wänden hindurch rannte, um das Fenster zu erreichen, von dem aus man auf die Rückseite des Zimmers blickte der Raum, über dem Dorf unten, und rief den Leuten zu, sie sollten ihm zu Hilfe kommen.

Seit Ende des 16. Jahrhunderts das Gedicht „LA BARUNISSA DI CARINI“ eines unbekannten Autors das Licht der Welt erblickte, wurden Schriftsteller, Kritiker, Dichter, Musiker und Regisseure von „dem bitteren Fall“ inspiriert, sich an ihn zu erinnern Das Ende eines zarten Geschöpfs, das in seinem jungen, von so viel Liebe umgebenen Leben dann auf tragische Weise ein Ende fand. 

     Das Gedicht handelt von einer Frau, die von ihrem Vater getötet wurde, um die Ehre der Familie zu retten, aber bei freier Interpretation dachten viele an eine Frau, die von ihrem Ehemann getötet wurde. Neuere Studien haben diese Tatsache vollständig aufgeklärt. 

    Wichtig ist eine Veröffentlichung von Professor Pagliaro, in der drei Protokolldokumente erwähnt werden, aus denen hervorgeht, dass der damalige Vizekönig von Sizilien den spanischen Gerichtshof darüber informierte, dass Baron Cesare Lanza seine Tochter Laura und Lodovico Vernagallo getötet hatte und dass der Anwalt Grimaldi hatte die Tatsache verschwiegen.

      Dieses Dokument stellt ein bestimmtes Element dar, das die am 4. Dezember 1563 ausgestellte Sterbeurkunde der Baronin bestätigt, die im Archiv der Mutterkirche von Carini aufbewahrt wird.

Entgegen allen Interpretationen wird daher festgestellt, dass Don Cesare Lanza di Trabìa in hinterhältiger und mitschuldiger Absicht mit seinem Schwiegersohn seine Tochter Laura, die Frau von Vincenzo Secondo La Grua, getötet hat, um der Ehre der Familie zu schaden, und selbst wenn nicht durch seine eigene Hand, derselbe Lodovico Vernagallo, letzterer wurde tatsächlich von einem Handlanger von Vincenzo La Grua, einem gewissen Francesco Musso, getötet.

Tatsächlich finden wir im Kirchenbuch die Sterbeurkunden der Baronin und ihres Geliebten, die am selben Tag getötet wurden und auf derselben Seite geschrieben sind. 

Der Grund für dieses schreckliche Verbrechen ist unvorstellbar, Laura war eine Frau mit großen Tugenden und großem Charme, und die Menschen hielten sie für einen Engel.

Seit seiner frühen Kindheit hatte er Gelegenheit, sowohl bei den Familien La Grua als auch bei den Vernagallo-Familien zu verkehren, mit deren Kindern er Musik-, Tanz- und Gesangsschulen besuchte. Zwischen ihnen entstand eine große Freundschaft, die durch Treffen, Jagdausflüge, Empfänge und mehr genährt wurde. Irgendwann überwog das Interesse der Familien.

Laura war ein Mädchen, das sowohl den Familien La Grua - Talamanca als auch den Vernagallo-Familien Ansehen verschaffen konnte, aber die La Grua baten sie schnell, sie wegen ihres Sohnes Vincenzo zu heiraten.

Im Alter von vierzehn Jahren wurde die Hochzeit am 21. Dezember 1543 gefeiert.    

Es war nicht möglich, den Vernagallos zuvorzukommen, auch wenn Lauras große Zärtlichkeit für Lodovico allen bekannt war.

Die Freundschaft zwischen den Familien störte dieser Umstand jedoch, zumindest scheinbar, nicht. Tatsächlich galt Lodovico trotz allem als ein Mitglied der Familie.

Nach und nach kam es jedoch zu Eifersüchteleien und altem Groll zwischen den Familien La Grua, Lanza und Vernagallo, und hier kommt es zu den Unterstellungen, den Verleumdungen und schließlich zu dem tragischen Ereignis.        

Im Familienarchiv oder in der Tradition des Volkes existiert kein Dokument, das den Adel der Figur der Baronin von Carini verschleiern könnte. Es war eine Freundschaft gewesen, in der es weder Lust noch Böses gab, und was über Lauras acht Kinder gesagt wird, die Lodovico Vernagallo zum Vater gehabt hätten, ist reine Fantasie.

Leider präsentierte die Fantasie derjenigen, die sich später von dem Ereignis inspirieren ließen, die Fakten aus mehreren Aspekten.

 

Nach dem Verbrechen heiratete Baron Vincenzo Secondo La Grua am 4. Mai 1565 erneut Ninfa Ruiz und renovierte einige Teile des Schlosses, die an die Baronin von Carini erinnern könnten. Unterdessen gelingt es Baron Cesare Lanza dank seiner Einflussnahme am spanischen Gericht, den Fall abzuweisen, während die verängstigte Bevölkerung zum Schweigen gezwungen wird.      

 

Denkmal, das Cesare Lanza dem König von Spanien schenkte, um sich von dem Verbrechen seiner Tochter Laura zu entschuldigen. 

​

Dies ist der Text des gesendeten Briefes:

 

        „Heilige katholische Königliche Majestät, 

       Don Cesare Lanza, Graf von Mussomeli, macht Ihrer Majestät klar, dass er, wie es seine Gewohnheit war, zum Schloss von Carini gegangen war, um die Baronin von Carini, seine Tochter, zu sehen, und den Baron von Carini, seinen Schwiegersohn, gefunden hatte -Law, sehr verärgert, weil er im selben Moment bereits Lodovico Vernagallo, ihren Liebhaber, bei der besagten Baronin in ihrem Zimmer gefunden hatte, woraufhin der besagte Exponent, bewegt von dieser Empörung, in Begleitung des besagten Barons ging und die besagte Baronin fand und Ihr Geliebter wurde in dem besagten Raum zusammengesperrt, und so wurde Ambodoy sofort in diesem Loch getötet.

Don Cesare Lanza, Graf von Mussomeli“

 

Diese traurige Geschichte, die sich wirklich zugetragen hat, ist dank der tatsächlichen Studie von Salvatore Marino zu uns gekommen, der in der ersten Ausgabe von 1871 die Rezitation des Carina-Bauerngeschichtenerzählers Giuseppe Gargagliano gesammelt hat. Doch 1872 legte Marino selbst eine zweite Auflage vor, in der er im Vergleich zur ersten Fassung poetisch wichtige Fakten retuschierte. Schließlich legte er das Gedicht 1913 in einer Ausgabe vor, die er selbst als historisch bezeichnete.        

 

Ich lade Sie nun ein, Ihren Blick auf das Marmorportal der Tür zu richten, die zum Treppenhaus führt, das zum Glockenturm führt. Der lateinische Satz ist eingraviert: Recedànt Vètera, was übersetzt „Lasst die Vergangenheit auslöschen“ bedeutet. Er wurde wahrscheinlich platziert, als das Gebäude unter der Leitung des Netino-Architekten Matteo Carnalivari in der zweiten Hälfte des Jahres seinen Verwendungszweck änderte und sich von einer Kaserne in ein Herrenhaus verwandelte ;Vierhundert.

 

Wenn Sie den Nervenkitzel einer hautnahen Begegnung mit einem Geist erleben möchten, sollten Sie am 4. Dezember, dem Todestag der Baronin, das Zimmer der Baronin besuchen.

Eventuell abends!

Es scheint, dass genau an diesem Tag, dem Jahrestag des Verbrechens, der berühmte blutige Handabdruck an der Wand erscheint.

In Wirklichkeit ist der „Fleck“ immer sichtbar und für weniger Abergläubische ist er nichts weiter als ein feuchter Fleck auf einer alten Mauer aus Stein und Erde.

Dennoch gibt es Leute, die schwören, dass dieser Fleck jedes Jahr am 4. Dezember die Form einer Hand annimmt und rötlich wird.

 

Nur für ein paar Stunden... bevor er zurückkehrt, um in der Wand und in der Erinnerung absorbiert zu werden.

​

Wird es wahr sein?

 

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden und... es zu versuchen. Sicherlich bevölkern noch immer die unglücklichen Seelen zweier Liebender diese Räume, zumindest in der Emotion, die die Geschichte hervorruft.

 

Unsere Reise über die traurige Geschichte der Baronin von Carini, Laura Lanza di Trabìa, endet hier, indem wir diese geformte Hand betrachten und über die Geschichte nachdenken, die sich in diesem Schloss abspielte.

​

Ich lade Sie nun ein, Ihren Besuch fortzusetzen, die Treppe zum Atrium hinaufzugehen und zur Treppe aus dem 15. Jahrhundert zu gehen.